Como o tempo passa rápido!! Já estamos na "semana dourada", mais conhecida como golden week aqui no Japão. O golden week, normalmente abreviado como GW, é uma semana na qual coincidem-se uma série de datas comemorativas, formando um período festivo específico do Japão. Não se sabe ao certo a origem da expressão "golden week" (semana dourada), mas há duas versões muito difundidas. Uma delas associa ao fato de neste período haver mais pessoas que vão para o cinema do que no período de finados ou ano novo. A outra versão propõe que o termo faz alusão à expressão em inglês "golden time" (horário de maior audiência de uma emissora de rádio) devido ao grande número de pessoas que saem de viagem durante este período. Mas seja qual for a origem da expressão, o fato é que este é um período durante o qual é possível desfrutar de 1 semana a até 10 dias de folga, dependendo do ano. No golden week coincidem-se 4 datas comemorativas: 29 de abril - "Dia de Showa" (Showa no Hi), 03 de maio - "Dia da Constituição" (Kenpou Kinenbi), 04 de maio - "Dia do Verde" (Midori no Hi) e 05 de maio - "Dia das Crianças" (Kodomo no Hi). No Japão, quando um feriado acaba caindo em um domingo, transfere-se a data para o próximo dia útil. Este ano, como o "Dia da Constituição" é em um domingo, o feriado passou a ser no dia 6 de maio. Quanto ao significado dessas datas, o "Dia da Constituição" e o "Dia das Crianças" são autoexplicativas e, portanto, bem fáceis de entender. Mas, vocês sabem o que se comemora no "Dia de Showa" e no "Dia do Verde" O "Dia do Verde" representa a data de apreciação e agradecimento à natureza. Já o "Dia de Showa" é a data do aniversário do póstumo Imperador Hirohito, pai do atual Imperador. O período de regência do Imperador Hirohito é chamado de Período Showa e é por isso que a data é chamada de "Dia de Showa". Vocês já devem ter notado que, quando o golden week se aproxima, começam a ser hasteadas diversas bandeiras em forma de carpas coloridas, formando um cenário muito bonito durante este perído festivo. Essas bandeiras são chamadas de koi nobori e são hasteadas nos quintais de casas e em locais públicos para desejar saúde às crianças.
O golden week é uma época em que os trens lotam, as estradas ficam congestionadas, ou seja, é um período muito tumultuado. Portanto, se você já foi, ou esta de malas prontas para "pegar a estrada", espero que tenha planejado muito bem as coisas, e com antecedência, caso contrário, a viagem não deve ser fácil.
De uma maneira ou de outra, sem dúvida, o importante mesmo é APROVEITAR!!! E Boa Viagem!!!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário